Главная » Участники » Dominique » Транспорт etc » Толерантные надписи
Толерантные надписи

Толерантные надписи
Вместо не очень аккуратно затёртых, хорошо читаемых на тёмном фоне белых РУССКИХ надписей, чья-то умная башка додумалась лепить вот такие наклейки мелким шрифтом, из которых видна только пиктограмма, напоминающая человека на толчке. Зато очень модно и толерантно: ни один пиндосский шпиён больше в метро не заблудится и не ошибётся :)
  • Раздел: Город
  • Дата съёмки: неизвестно
  • Дата загрузки фото: 11.06.2016 01:10
  • Оригинальная фотография: 800 x 600 (103 Кб)
  • Фотоаппарат: неизвестно
  • Просмотров: 500
  • Рейтинг: голосов еще нет
  • Отзывов: 3

  • Получить код для блога
  • Послать ссылку другу

Комментарии к фотографии
1. Dr. Cortex (18.10.2020 21:37)
Толерасия уже до всего транспорта добралась. На маршрутоуказателях автобусов и баблобусов недавно появился дубляж на англиканском языке. Даже и в пригородных электричках названия остановок тоже дополнительно объявляют на англиканском. А ещё лет 10-12 назад ничего такого даже близко не было. Преклонение перед Западом набирает обороты.
2. Dominique (18.10.2020 22:46)
Тотальная англизация была приурочена к ЧМ по футболу, кстати часто надписи сделаны неграмотно) Например Exit from the doors opposite )))
А уж про транслитерацию лучше вообще не вспоминать) Ulitsa Staryy Gay это просто шедевр, жалею что не сфоткал)
3. Dr. Cortex (18.10.2020 23:47)
Не совсем, не совсем. Первая англизация началась году так в 2011 (когда ЧМ ещё в проекте не было) на пригородных ЖД-платформах, когда старые указатели с названием станции/остановки большим светло-серым шрифтом на оранжевом фоне начали постепенно менять на другие белым шрифтом (более мелким) на чёрном фоне и ниже шёл дубляж на английском. Мероприятие сие подозрительно совпало с появлением аэроэкспрессов в аэропорты. А маршрутоуказатели и объявления в электричках началось уже с этого года (во втором случае с началом внедрения МЦД), так что ЧМ тут ни при чём, подозреваю что просто повсеместно ввели новый стандарт.
Ваш комментарий:
Вам необходимо зарегистрироваться и войти на фотогалерею, чтобы иметь возможность оставлять свои комментарии.
Участник: Dominique
Альбомы участника
Тематики галереи

О проектеОбсуждение фотогалереиОбсуждение цифровой фотографии
Copyright © iXBT.com, 2006-2020 • Разработка: MN
Rambler's Top100 Рейтинг.ru