на соседних фотках, где его можно чуток рассмотреть, нет ничего, что хоть как-то намекало бы на эл-двигатель. Зато всего полно того, что типично для ДВС: толкатели клапанов, топливные трубки, и прочее. Возможно, это не нефтяной двигатель, а бензиновый. Но не электрический точно.
мотор, кстати, вовсе не сперли, вон, его башка и свечи виднеются. Нижнеклапанные моторы весьма малые по высоте, и башка у них весьма тонкая "флэт-хэд".