Разница не колоссальная, но на мой взгляд Z DX 16-50 выдает менее яркие, грязные цвета по сравнению со старыми объективами.
Кстати, тем же страдают зеркальные объективы серии AF-P для DX зеркалок.
Здесь прикрепляю для сравнения кроп фото с 3 объективов: 35-70 2.8D, 18-200 3.5-5.6, Z DX 16-50.
Мне по цвету больше нравится 35-70 2.8D, на втором месте 18-200. Обратите внимание, что красный шарф снеговика и пуговицы имеют теплый и яркий цвет. Так же ветка в правом верхнем углу имеет более теплые, приятные тона. Повторюсь, разница не колоссальная.

Полноразмерные фото взяты у другого автора: https://ixbt.photo/?id=album:68912

---