Подключил корпус через длинный резистор типа ВС (не помню, какова мощность резисторов такой длины такого типа, ВС редко пользуюсь, обычно использую из советских МЛТ) к одному из проводов сети. Для подключения к корпусу используется штатный винт подключения заземления. Так как оба провода сети по сути равноценны - две фазы от трехфазной сети 220/127, то не думаю, что тут имеет значение, к какому проводу конктретно корпус подключать. А делать это понадобилось потому, что ЛДЦ 20 СЛЗ I-91 не хочет зажигаться, несмотря на исправность всей схемы и нормальный прогрев катодов: http://fotkidepo.ru/?id=photo:1072964.
И в результате она... все равно не зажигается :(. Странно, я даже специально припаял шайбу к винту крепления крышки корпуса, чтобы электрически её с ним соединить, но это не помогло. Однако пробовал другую ЛДЦ 20, того же завода и даты выпуска - нормально зажигается, как и ЛД 20 от того же производителя! Значит тут таки в лампе проблема, в ней кстати есть небольшая трещина, но она точно не на всю толщину колбы, к тому же была замазана лаком (сейчас счистил его, чтоб проверить, не выросла ли трещинка больше, но этого не произошло).