Пленка спереди - транспортировочная, в комплекте есть ещё одна - нормальная.
Надписи на задней крышке нанесены краской и, ест-но, не имеют никакого отношения ни к HTC, ни к Vodafone.