Постер отображаемый в XMB меню пс3 и плееров от сони.
Можно загрузить свой, а можно воспользоваться поиском на IMDB и выбрать постер или обложку диска. Делается в меню Properties видеофайла. Там же редактируются субтитры и звуковые дорожки.
Осталось только разобраться с отображением названия.