Это не опечатка. Конечно, поднимался на гору Новороссийская Лысая 542 м.н.у.м., а на горе была в это утро Бора. Так называют характерный для Города-героя атмосферный феномен. Если при ясном небе над Маркотхским хребтом плотным валом начинают налегать облака, увеличивая его высоту в 1,5 - 2 раза, то жди на 3 дня Норд-оста (ураганного Северо-Восточного ветра). Если не прекратится через 3 дня, то зарядит ещё на 3, а потом ещё..., пока его не сменит Моряк (ураганный ветер с Юга).