Слева «руль» - контроллер - газ и тормоз, справа кран машиниста - пневматический тормоз. Точно также как и у автобуса(с АКПП) и троллейбуса одни и те же основные органы управления - газ(у троллейбуса «ход»), тормоз и руль.
Всё это лишний раз подтверждает, что поезд он и в Африке поезд - неважно какая у него тяга, а автобус он и в Африке автобус - и неважно какой у него мотор и стоят ли на крыше рога для питания этого мотора.