Войти Регистрация
Справка
Главная » Участники » Dominique » Всякие разности » "Неправильный" календарь филипса
"Неправильный" календарь филипса

"Неправильный" календарь филипса
Календарь с рекламой "новой" упаковки КЛЛ Филипс. Делали его поляки, и конечно же не упустили шанс поглумиться над русским языком, заменив все буквы "Э" на "З". В итоге вышли следующие перлы:
"МОЖЕШЬ СПАТЬ СПОКОЙНО, PHILIPS ЗКОНОМИТ ЗЛЕКТРОЗНЕРГИЮ"
"ЗНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ КОМПАКТНЫЕ ЛАМПЫ"
  • Раздел: Хобби
  • Дата съёмки: неизвестно
  • Дата загрузки фото: 28.07.2012 23:58
  • Оригинальная фотография: 450 x 600 ( 65 Кб)
  • Фотоаппарат: неизвестно
  • Просмотров: 1429
  • Рейтинг: голосов еще нет
  • Отзывов: 5

  • Получить код для блога
  • Послать ссылку другу

Комментарии к фотографии
1. Андрей Васильевич (29.07.2012 10:53)
Экономить электроэнергию нужно отключая свет на ночь :)
2. Testament (29.07.2012 14:27)
ИМХО, это не поляки, а сам Филипс лоханулся. У них с латиницей косяки часто встречаются, куда им до кириллицы. )) Встречал в их каталоге такие ляпы - слова/аббревиатуры "Single" и "G-12", в описании цоколей, были написаны как - "Sing|e" и "G-|2". Т.е. наборщик не нашёл на клаве "l" и "1" и вбил похожий символ.)) Причём этот символ именно так и выделяется(как я его выделил) более толстым и тёмным на фоне остальных букв. Но никого там это не смутило. )
3. Dominique (29.07.2012 15:13)
Не, из России им подавали точно правильный текст ))
4. Lumsvet (01.10.2012 05:41)
Тогда могли смело требовать полной замены тиража, а эту партию признать браком. Перед отправкой тиража в цех, менеджеры и заказчик всегда подписывают огигинал-макет и все прочие условия на заказ-наряде. И если что-то при приёмке заказа не соответствует договорённостям, то типография переделывает всё за свой счёт.
5. Dominique (04.10.2012 02:34)
Ну там не всё так просто было :)
Тем более что заказчик и исполнитель как бы от одной фирмы, только из разных стран.
Ваш комментарий:
Вам необходимо зарегистрироваться и войти на фотогалерею, чтобы иметь возможность оставлять свои комментарии.
Участник: Dominique
Альбомы участника
Тематики галереи
О проекте • Обсуждение фотогалереи • Обсуждение цифровой фотографии
Политика использования cookie • Политика защиты и обработки персональных данных
Copyright © iXBT.com, 2006-2024 • Разработка: MN
 Rambler's Top100 Рейтинг.ru