Жестко, но эффективно, а главное быстро =)). Хотя я бы поискал подходящий БП, чтобы выдрать транс дежурки, взамен сгоревшего, с другой стороны при таком треше наверно еще и с обвязкой в родном БП будет хороший секас.
Тоже самое произошло с моим фотиком Sony DSC-TX5, только где-то через год с копейками, как гарантия закончилась. Вышел из положения так: взял от копеечного китайского маленького штатива винт, которым фотик к нему прикручивается, вырезал из толстого пластика подходящих размеров планку, ну и крышка батарейного отсека просто получается плотно зажата планкой и винтом этим, вкрученным в отверстие для штатива. Винт хоть и торчит теперь, но зато крышка держится надежно и герметичность не потерялась (он у меня подводный, постоянно в море купаю).