Главная » Участники » Dimka 1987 » электрические хреновины » коммутационные аппараты
коммутационные аппараты
поскольку в России при составлении 7-го издания ПУЭ взяли перевод BS7671 и перевели слово "circuit breaker" как "автомат защиты" (хотя в английском языке это любой коммутационный аппарат), соответственно многие электрики не замечают этот баг в переводе и чаще всего не задумываясь следуют инструкциям


  • Раздел: Работа
  • Фотографий: 12 (1,5 Мб)
  • Создан: 12.11.2012 01:20
  • Обновлен: 12.01.2016 14:11
  • Рейтинг: 10,00 (голосов: 1)
  • Просмотров: 10966, отзывов: 9
  • Доступен: всем
  • Время жизни: бесконечное


Внутренние альбомы
 

Фотографии
 
  • Получить код для блога


Последние комментарии к фотографиям
short_circuit (13.01.2014 10:28)
ну вааще-то их надо остраивать, замеряя ток клещами
short_circuit (13.01.2014 10:27)
мудрёная конструкиция. те, что мне попадали, имели конструкцию проще, как у шагового искателя
Dimka 1987 (15.10.2013 10:54)
старались как могли
short_circuit (06.06.2013 22:13)
это контекстный перевод (типо, так принято переводить).
дословный перевод будет: "разрыватель соединения", что гораздо ближе к истине

Участник: Dimka 1987
Альбомы участника
Тематики галереи

О проектеОбсуждение фотогалереиОбсуждение цифровой фотографии
Политика использования cookieПолитика защиты и обработки персональных данных
Copyright © iXBT.com, 2006-2024 • Разработка: MN
Rambler's Top100 Рейтинг.ru