Оставил только одно реле, теперь запуск лампы происходит быстрее (при тех же ёмкостях конденсаторов), также в конце срока жизни лампы, когда она становится вентилем, якорь реле спокоен (не вибрирует от пульсирующего тока, проверено на практике).
Но появился неприятный недостаток: если лампа не вставлена в патроны включенного в сеть светильника (или у неё перегорел(-и) катод(-ы)), то происходит периодическое включение - отключение реле (через каждые ~5 секунд), что немножко раздражает :).
А в остальном, по результатам практической проверки, схема работает как и передыдущая версия: http://fotkidepo.ru/?id=photo:940883, 36-ти Вт-ная лампа зажигается уверенно.